répressif
意味
- 形 抑圧的
- 形 懲罰的
例文
コアイメージ
人々の行動や意見を厳しい力で押さえ、従わせる性質
フランス語での定義
Qui impose une forte contrainte pour maintenir les personnes dans l'obéissance et réduire leur liberté
語源
répressifは、押すを表すラテン語 premereに、後ろへ戻す意味の接頭辞 re-が付いた reprimereと関係する
コラム
- 政治の話では「un régime répressif」のように使われ、政府が市民の反対意見や活動を厳しく制限する場面を表す
punitif
意味
- 形 懲罰的
- 形 制裁的
例文
コアイメージ
違反の原因や立て直しより、罰を与えることを中心に据える
フランス語での定義
Qui vise à punir une personne pour une faute ou une infraction.
語源
punitifは、ラテン語 punire「罰する」から生まれた語で、フランス語 punir「罰する」と同じ語源をもつ
コラム
- 教育的な対応を表す éducatif と対比され、制度や措置が罰を主な目的とするときに使われる
おすすめの単語帳
1 / 1