恋愛妄想者

フランス語
意味
例文
érotomane
恋愛妄想者
Un érotomane peut croire qu'une personne inconnue l'aime.
恋愛妄想者は、見知らぬ人が自分を愛していると思い込むことがある。
érotomaniaque
恋愛妄想者
L'érotomaniaque croit que la chanteuse l'aime.
その恋愛妄想者は歌手が自分を愛していると思い込んでいる。

érotomane

意味

  • 名 恋愛妄想者れんあいもうそうしゃ
  • 形 恋愛妄想のれんあいもうそうの

例文

Un érotomane peut croire qu'une personne inconnue l'aime.

恋愛妄想者は、見知らぬ人が自分を愛していると思い込むことがある。

コアイメージ

自分への恋愛感情が相手の内面に存在すると強く思い込む人

フランス語での定義

Personne qui se croit aimée d'une autre personne alors qu'aucune relation amoureuse ne le justifie.

語源

érotomaneは、érotomanieに人を表す接尾辞-maneが付いた形で、恋愛への病的な執着を表す

コラム

  • érotomaneは日常的な「恋愛好き」ではなく、精神医学や心理学に関わる文脈で用いられる語

érotomaniaque

意味

  • 名 恋愛妄想者れんあいもうそうしゃ
  • 形 恋愛妄想のれんあいもうそうの

例文

L'érotomaniaque croit que la chanteuse l'aime.

その恋愛妄想者は歌手が自分を愛していると思い込んでいる。

コアイメージ

相手からの愛情がない現実よりも、自分が愛されているという確信を優先する人

フランス語での定義

Personne qui se croit aimée par quelqu'un qui ne l'aime pas, malgré l'absence de signes réels d'amour.

語源

érotomaniaqueは、érotomanieに関係を表す形容詞接尾辞-iaqueを加えた語で、形容詞が名詞としても使われる

コラム

  • érotomaniaqueは、un érotomaniaqueのように人を表す名詞にも、un délire érotomaniaqueのように名詞を修飾する形容詞にもなる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ