得点

フランス語
意味
例文
pointage
出退勤管理
Le pointage des employés commence à huit heures.
従業員の出退勤管理は8時に始まる。
run
実行
Le run du programme a duré cinq minutes.
プログラムの実行には5分かかった。

pointage

意味

  • 男性名詞 出退勤管理しゅったいきんかんり
  • 名 出欠確認しゅっけつかくにん
  • 名 得点とくてん

例文

Le pointage des employés commence à huit heures.

従業員の出退勤管理は8時に始まる。

コアイメージ

集団の状態を、個々の印や数字に置き換えて管理する動き

フランス語での定義

Action de relever les présences, les heures de travail ou le nombre de points obtenus.

語源

pointageは、動詞pointerから作られ、pointerの語源であるpointの印を付ける動作を名詞化した語

コラム

  • フランスの職場では、出退勤の記録にカードやバッジを使う機器を「badgeuse」と呼び、その操作や記録をpointageと表す

run

意味

例文

Le run du programme a duré cinq minutes.

プログラムの実行には5分かかった。

コアイメージ

処理を実際に走らせた一つのまとまり

フランス語での定義

Opération au cours de laquelle un programme est lancé et accomplit son traitement

語源

runは、英語 run の「走る」という基本の動きが「機械や処理が動く」に広がった用法から生まれた借用語

コラム

  • 開発の現場では、同じプログラムでも条件を変えて何度も動かすため、各回を一つのrunとして数える使い方がある

「得点」は英語では

「得点」を含むフレーズ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ