後回しにする

laisser de côté

意味

例文

Elle a laissé ses inquiétudes de côté et a continué son travail.

彼女は不安を脇に置いて仕事を続けた。

コアイメージ

物や人を自分の中心から横へ移し、今は関わらない状態にする感覚

フランス語での定義

Mettre quelque chose ou quelqu'un à l'écart pour ne pas s'en occuper ou ne pas l'utiliser pour le moment.

語源

laisser de côtéは、laisserの「離す」とde côtéの「横に」を組み合わせた表現で、横に置いて関わらない意味になる

コラム

  • 完全に捨てる abandonner とは違い、後で扱う余地を残して一時的に関わらない場面にも使う

「後回しにする」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ