rapacité
意味
- 女性名詞 強欲
例文
コアイメージ
利益や財産を、他者を押しのけてでも手に入れようとする欲
フランス語での定義
Volonté excessive de s'approprier des richesses ou des biens, sans se soucier des autres.
語源
rapacitéは、ラテン語 rapere（奪い取る）から生まれた語で、奪うような欲深さを表す
コラム
- rapacitéは、単なる欲望より強く、他人への配慮を欠く印象を持つため、人物や権力者への非難に使われる
convoitise
意味
- 女性名詞 強欲
- 名 物欲
- 名 羨望
例文
コアイメージ
他人の持ち物や富まで手に入れたくなる、抑えにくい欲望
フランス語での定義
Désir excessif de posséder des richesses ou des biens
語源
convoitiseは、古フランス語 coveitiseにさかのぼり、ラテン語 cupiditas「欲望」に由来する語
コラム
- 「Tu ne convoiteras pas…」は、十戒の第十戒にあたるフランス語の表現で、他人の所有物を欲しがらない教えを表す
「強欲」は英語では
- 「強欲」 → greedavariciousness和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1