point fort

意味

  • 男性名詞 強みつよみ

例文

La simplicité est le point fort de ce logiciel.

このソフトの強みは簡潔さだ。

コアイメージ

人や物の価値を特に高める、目立った長所

フランス語での定義

Qualité qui constitue le principal avantage d'une personne, d'une chose ou d'une situation.

語源

point fortは、ある面を表すpointと、強さを表すfortから成る複合表現

コラム

  • 複数の長所を表すときは points forts とし、pointだけでなくfortも複数形にする

asset

意味

  • 男性名詞 資産しさん
  • 名 強みつよみ

例文

Cet asset financier figure au bilan de l'entreprise.

この金融資産は会社の貸借対照表に記載されている。

コアイメージ

価値を生み出し、持ち主や組織を有利にするもの

フランス語での定義

Bien, ressource ou qualité qui a de la valeur pour une personne ou une entreprise et qui peut lui donner un avantage.

語源

assetは、英語から入った語で、英語のassetは古フランス語asez「十分に」に由来する語

コラム

  • ビジネス記事のassetは、物やお金だけでなく、人の能力や企業の強みを指すことがあり、日常的なフランス語ではatoutが自然な場合もある

「強み」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ