弱火で煮込む

意味

  • 動 弱火で煮込むよわびでにこむ
  • 動 練り上げるねりあげる

例文

Je mitonne un ragoût pour ce soir.

私は今夜のために煮込み料理を弱火で煮込んでいる。

コアイメージ

時間を味方にして、料理や考えを丁寧に完成へ近づけること

フランス語での定義

Préparer avec soin un plat en le laissant cuire lentement, ou élaborer patiemment une idée, un projet ou un texte.

語源

mitonnerは、古い料理語 mitonから作られた動詞で、現在は料理と比喩の両方に使われる

コラム

  • 受け身の「être mitonné」は、料理だけでなく、周到に準備された計画や文章にも使われる表現

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ