引き込み式

フランス語
意味
例文
escamotable
収納式
Le lit escamotable libère de la place dans cette petite chambre.
収納式のベッドを使えば、この狭い部屋にゆとりが生まれる。
rétractable
引き込み式
Le train d'atterrissage rétractable réduit la résistance de l'air.
引き込み式の降着装置は空気抵抗を減らす。

escamotable

意味

  • 形 収納式しゅうのうしき
  • 形 折り畳み式おりたたみしき
  • 形 引き込み式ひきこみしき

例文

Le lit escamotable libère de la place dans cette petite chambre.

収納式のベッドを使えば、この狭い部屋にゆとりが生まれる。

コアイメージ

使わないときに折る・引き込むなどして、見える場所から退かせる性質

フランス語での定義

Qui peut être plié, rabattu ou rentré afin de prendre moins de place ou de disparaître de la vue.

語源

escamotableは、動詞escamoter「見えないように取り去る」に接尾辞-ableが付いた形

コラム

  • 家具の紹介では、table escamotableのように壁や収納部へしまえる家具を指し、使わないときに床を広く使える点が特徴

rétractable

意味

  • 形 引き込み式ひきこみしき
  • 形 撤回可能なてっかいかのうな

例文

Le train d'atterrissage rétractable réduit la résistance de l'air.

引き込み式の降着装置は空気抵抗を減らす。

コアイメージ

外に出ている部分を本体の中へ引き込んで、しまえる状態

フランス語での定義

Qui peut être replié ou rentré dans un espace prévu à cet effet.

語源

rétractableは、引き戻す意味の rétracter に、可能を表す接尾辞 -able を加えた形

コラム

  • 航空機では train d'atterrissage rétractable のように使い、飛行中に脚を機体へ収めて空気抵抗を減らす仕組みを指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ