弁護者

フランス語
意味
例文
paraclet
慰め主
Les disciples attendent la venue du paraclet.
弟子たちは慰め主の到来を待っている。
apologiste
護教家
Cet apologiste présente la doctrine chrétienne.
この護教家はキリスト教の教義を紹介している。

paraclet

意味

  • 男性名詞 慰め主なぐさめぬし
  • 名 聖霊せいれい
  • 名 弁護者べんごしゃ

例文

Les disciples attendent la venue du paraclet.

弟子たちは慰め主の到来を待っている。

コアイメージ

そばに呼ばれ、苦しむ人を支えながら守る存在

フランス語での定義

Personne qui apporte du réconfort et défend les croyants, surtout le Saint-Esprit dans le christianisme.

語源

paracletは、古代ギリシャ語 παράκλητος「そばに呼ばれた者」に由来し、ラテン語 paracletus を経た語

コラム

  • 『ヨハネによる福音書』では、イエスが去った後に弟子たちのもとへ来る存在として「le Paraclet」が語られ、聖霊を指す重要語になる

apologiste

意味

例文

Cet apologiste présente la doctrine chrétienne.

この護教家はキリスト教の教義を紹介している。

コアイメージ

攻撃を受ける思想や宗教を、理由を示して支える人

フランス語での定義

Personne qui prend la défense d'une doctrine, d'une religion ou d'une idée contre ses opposants.

語源

apologisteは、ギリシャ語 apología「弁明」に結びつく語で、弁明する人を表す形に発展した語

コラム

  • 初期キリスト教の文脈では、教えを外部の批判から守った著述家を apologistes と呼ぶことがある

「弁護者」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ