弁論家はフランス語で？rhétoricienの意味と例文

フランス語

意味

例文

Le rhétoricien analyse les figures de style dans ce discours.

その修辞学者は、この演説の修辞技法を分析する。

Le plaideur a présenté ses arguments devant le tribunal.

その訴訟人は法廷で自分の主張を述べた。

例文

Le rhétoricien analyse les figures de style dans ce discours.

その修辞学者は、この演説の修辞技法を分析する。

コアイメージ

説得や表現の仕組みを読み解く修辞学者というイメージ

フランス語での定義

Personne qui se spécialise dans l'étude de la rhétorique et de ses procédés.

語源

rhétoricienは、ラテン語 rhetorica を経た rhétorique から作られた、修辞学の専門家を表す語

コラム

rhétoricienは話し方の上手な人という評価語ではなく、修辞の仕組みを扱う専門家を表す名詞

例文

Le plaideur a présenté ses arguments devant le tribunal.

その訴訟人は法廷で自分の主張を述べた。

コアイメージ

法廷で自分の立場を主張し、裁判を進める人

フランス語での定義

Personne qui défend sa cause devant un tribunal ou qui y présente des arguments.

語源

plaideurは、動詞 plaider「法廷で主張する」に行為者を表す接尾辞 -eurが付いた名詞

コラム

plaideurは職業名とは限らず、訴訟の当事者にも弁護士にも使える語