床頭台

フランス語
意味
例文
table de chevet
床頭台
Elle range ses lunettes dans la table de chevet.
彼女は眼鏡を床頭台にしまう。
table de nuit
床頭台
La lampe est posée sur la table de nuit.
ランプは床頭台の上に置かれている。

table de chevet

意味

  • 女性名詞 床頭台しょうとうだい

例文

Elle range ses lunettes dans la table de chevet.

彼女は眼鏡を床頭台にしまう。

コアイメージ

ベッドの横で、夜の生活を支える身近な収納台

フランス語での定義

Petite table ou petit meuble installé à côté d'un lit pour garder des objets à portée de la main.

語源

table de chevetは、table「台」とde「〜の」に、ベッドの頭側を表すchevetを加えた複合的な表現

コラム

  • フランスの家具説明では、引き出し付きのものもtable de chevetと呼ばれ、形よりベッド脇での役割が基準になる

table de nuit

意味

  • 女性名詞 床頭台しょうとうだい

例文

La lampe est posée sur la table de nuit.

ランプは床頭台の上に置かれている。

コアイメージ

寝床の横にあり、眼鏡や本などを休む間だけ置く小型の家具

フランス語での定義

Petit meuble placé près du lit pour y déposer des objets pendant le repos.

語源

table de nuitは、table「台」とnuit「夜」から成る表現で、夜の時間帯に使う台を指す

コラム

  • table de nuitは、昼間も置かれていてよく、nuitは家具を使う時間より寝床との結びつきを示す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ