広範な

フランス語
意味
例文
généralisé
一般化した
Le recours au télétravail est généralisé dans cette entreprise.
この会社では在宅勤務の利用が一般化している。
extensif
広範な
Une enquête extensive a été menée dans plusieurs régions.
複数の地域で広範な調査が実施された。

généralisé

意味

  • 形 一般化したいっぱんかした
  • 形 広範なこうはんな
  • 形 全身性のぜんしんせいの

例文

Le recours au télétravail est généralisé dans cette entreprise.

この会社では在宅勤務の利用が一般化している。

コアイメージ

限られた範囲にあったものが、多くの人や場所に広がっている状態

フランス語での定義

Qui s'étend à un grand nombre de personnes, de lieux ou de situations.

語源

généraliséは、ラテン語generalisに由来するgénéralに接尾辞-iserを加えた動詞généraliserの過去分詞形

コラム

  • 形容詞なので、女性形はgénéralisée、複数形はgénéralisésまたはgénéraliséesとなり、名詞に合わせて形が変わる

extensif

意味

  • 形 広範なこうはんな
  • 形 粗放的なそほうてきな

例文

Une enquête extensive a été menée dans plusieurs régions.

複数の地域で広範な調査が実施された。

コアイメージ

対象を広い範囲へ伸ばし、多くを含む広がり

フランス語での定義

Qui s'étend sur une grande étendue ou concerne un grand nombre d'éléments.

語源

extensifは、ラテン語extendere「外へ伸ばす」から派生したextensivusを受け継ぐ形容詞

コラム

  • enquête extensiveは広い地域や多くの対象を調べる調査を指し、全件を調べ尽くすenquête exhaustiveとは焦点が異なる

「広範な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ