幽霊船

意味

  • 男性名詞 幽霊船ゆうれいせん

例文

Le vaisseau fantôme a disparu dans la brume.

幽霊船は霧の中に消えた。

コアイメージ

乗組員のいない船が、海上に姿を現しては消える不気味な存在

フランス語での定義

Navire mystérieux que l'on dit dépourvu d'équipage et qui semble apparaître ou disparaître en mer.

語源

vaisseau fantômeは、vaisseauがラテン語vascellum「小さな船」に由来し、fantômeはギリシャ語phántasma「現れ」がラテン語を経て入った語

コラム

  • 実在する無人の漂流船を中立的に述べるときは「navire à la dérive」などを使い、vaisseau fantômeは怪異や伝説を帯びた表現

「幽霊船」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ