gauchisation

意味

  • 女性名詞 左傾化さけいか

例文

La gauchisation du parti inquiète ses électeurs.

党の左傾化は有権者を不安にさせている。

コアイメージ

政治的な立場や方針が、左派の考えに近づいていく流れ

フランス語での定義

Évolution d'une personne, d'un groupe ou d'un parti vers des positions politiques de gauche.

語源

gauchisationは、gaucheに動詞化の接尾辞-iserを付けた gauchiserから、名詞化の接尾辞-ationで作られた語

コラム

  • フランス語では政党だけでなく、社会や言論が左派寄りになる変化にも使われ、物理的に左へ動く意味ではない

gauchissement

意味

  • 男性名詞 反りそり
  • 名 歪曲わいきょく
  • 名 左傾化さけいか

例文

L'humidité a causé le gauchissement du parquet.

湿気で床板に反りが生じた。

コアイメージ

平らでまっすぐな物が、外から力を受けて一方向に曲がる状態

フランス語での定義

Déformation d'une surface ou d'un objet qui se courbe et ne reste plus droit.

語源

gauchissementは、動詞 gauchir「曲げる・ゆがめる」に接尾辞 -issementを付けた名詞

コラム

  • 建築や木工では、湿気を吸った床板や扉などの反りを指す技術用語として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ