岩脈

フランス語
意味
例文
dike
岩脈
Un dike basaltique traverse les couches sédimentaires.
玄武岩の岩脈が堆積層を横切っている。
dyke
レズビアン
Elle se définit comme une dyke.
彼女は自分をレズビアンだと認識している。

dike

意味

  • 男性名詞 岩脈がんみゃく

例文

Un dike basaltique traverse les couches sédimentaires.

玄武岩の岩脈が堆積層を横切っている。

コアイメージ

周囲の地層を横切る割れ目に、板のような岩体が入り込む構図

フランス語での定義

Masse de roche magmatique solidifiée dans une fissure et traversant les couches environnantes.

語源

dikeは、英語 dike から入った地質学用語で、元はオランダ語 dijk「堤防」に由来

コラム

  • 英語の dike は「堤防」も表すが、フランス語の地質用語 dike は岩脈を指す

dyke

意味

  • 男性名詞 レズビアン
  • 名 女性同性愛者じょせいどうせいあいしゃ
  • 名 岩脈がんみゃく

例文

Elle se définit comme une dyke.

彼女は自分をレズビアンだと認識している。

コアイメージ

レズビアンという立場を、個人の名乗りとして強く表す語

フランス語での定義

Personne lesbienne qui emploie ce terme pour nommer sa propre identité.

語源

dykeは、英語の dyke に由来し、フランス語にもレズビアンを表す名詞として定着している

コラム

  • dykeは文脈によって中立的な自称にも侮蔑的な呼び名にもなり、話者の立場や語調で受け取られ方が変わる

「岩脈」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ