辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Ce cheval reste indompté malgré les années passées avec les humains.
この馬は人間と過ごした年月にもかかわらず、手なずけられないままだ。
外から抑えられても、もとの自由な性質を保つ状態
Qui demeure sauvage ou libre parce que personne n'a réussi à le soumettre.
indomptéは、ラテン語indomitusから古フランス語を経て伝わった語で、in-は否定、domareは「従わせる」を表す語
Elle promet de ne pas lâcher le morceau malgré les difficultés.
彼女は困難にもかかわらず、あきらめないと約束する。
つかんだ大事なものを手放さず、困難の中でも目的を追い続ける姿勢
Continuer à défendre une idée ou un projet sans renoncer malgré les difficultés.
ne pas lâcher le morceauは、lâcherの「手放す」とmorceauの「一片」から、手にしたものを離さない表現
