ne pas lâcher le morceau

「ne pas lâcher le morceau」の発音・読み方

/nə pa lɑʃe lə mɔʁso/

「ne pas lâcher le morceau」の意味

  • 動あきらめない、譲歩しないじょうほしない、屈服しないくっぷくしない

「ne pas lâcher le morceau」の例文

Elle promet de ne pas lâcher le morceau malgré les difficultés.

彼女は困難にもかかわらず、あきらめないと約束する。

「ne pas lâcher le morceau」のコアイメージコアイメージ

つかんだ大事なものを手放さず、困難の中でも目的を追い続ける姿勢

「ne pas lâcher le morceau」のフランス語での定義フランス語での定義

Continuer à défendre une idée ou un projet sans renoncer malgré les difficultés.

「ne pas lâcher le morceau」の語源語源

ne pas lâcher le morceauは、lâcherの「手放す」とmorceauの「一片」から、手にしたものを離さない表現

「ne pas lâcher le morceau」のコラムコラム

  • この表現のlâcher le morceauは「秘密を漏らす」の意味にもなるため、あきらめない意味は文脈で判断する

「ne pas lâcher le morceau」は英語では

↑ TOPへ