éraste
意味
- 男性名詞 少年愛者
例文
Dans la Grèce antique, l'éraste était le partenaire adulte d'un jeune homme.
コアイメージ
年長の男性が若い男性と結ぶ、古代ギリシャ特有の恋愛関係の年長側
フランス語での定義
Dans la Grèce antique, homme adulte qui aimait un jeune homme dans le cadre de la pédérastie.
語源
érasteは、古代ギリシャ語ἐραστήςに由来し、「愛する」を表すἐράωから作られた語
コラム
- 現代の性的指向を表す一般語ではなく、古代ギリシャの歴史や文化を説明する場面で使われる語
pédéraste
意味
- 男性名詞 少年性愛者
- 名 少年愛者
例文
Dans ce roman, le pédéraste est sévèrement condamné.
コアイメージ
大人の男性が少年を性的な対象として見ること
フランス語での定義
Homme adulte attiré sexuellement par des garçons ou ayant des relations sexuelles avec eux.
語源
pédérasteは、古代ギリシャ語のpaiderastḗsをもとにした語で、少年を表すpaîsと恋する人を表すerastḗsが結びついたもの
コラム
- 現代のフランス語ではpédérasteは中立的な呼び名とは限らず、文脈によって強い非難を含む語として使われること
おすすめの単語帳
1 / 1