小旗

フランス語
意味
例文
fanion
小旗
Le guide brandit un fanion pour être vu du groupe.
案内役は集団から見えるように小旗を振る。
penon
小旗
Un penon flottait au sommet de la lance.
槍の先で小旗がはためいていた。
pennon
小旗
Le chevalier portait un pennon aux armes de son seigneur.
騎士は主君の紋章入りの小旗を持っていた。

fanion

意味

  • 男性名詞 小旗こばた
  • 名 旗印はたじるし
  • 名 信号旗しんごうき

例文

Le guide brandit un fanion pour être vu du groupe.

案内役は集団から見えるように小旗を振る。

コアイメージ

棒の先などでひらめき、場所や合図を目立たせる小旗

フランス語での定義

Petit drapeau fixé à une hampe et servant à signaler un lieu, un groupe ou un message.

語源

fanionは、古い語fanonから発達した小型の旗を表す名詞

コラム

  • スポーツでは「fanion de corner」がサッカーのコーナーを示す旗を指し、競技場の用語としても現れる

penon

意味

  • 男性名詞 小旗こばた
  • 名 旗印はたじるし

例文

Un penon flottait au sommet de la lance.

槍の先で小旗がはためいていた。

コアイメージ

長い棒の先で風になびく、細長く小さな旗のイメージ

フランス語での定義

Petite bannière, souvent triangulaire, fixée à une lance ou à un bâton.

語源

penonは、古フランス語pennonを経て、ラテン語penna「羽」に由来する語

コラム

  • 騎士や軍勢が lance に penon を掲げる姿から、現代の国旗よりも中世の戦場や紋章を連想しやすい語

pennon

意味

  • 男性名詞 小旗こばた

例文

Le chevalier portait un pennon aux armes de son seigneur.

騎士は主君の紋章入りの小旗を持っていた。

コアイメージ

騎士のそばで揺れ、誰の一団かを見分けさせる旗

フランス語での定義

Petit drapeau, souvent triangulaire, fixé à une lance et marqué aux armes d'un chevalier.

語源

pennonは、羽を意味するラテン語 pennaから生まれた古フランス語 penonにさかのぼる語

コラム

  • 紋章学では、横長の大きな bannière と区別される、先端がとがった旗を指すことがある

「小旗」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ