封印を解く

意味

  • 動 封印を解くふういんをとく
  • 動 取り外すとりはずす

例文

Après l'accord du tribunal, le gardien a descellé la porte.

裁判所の許可を得て、管理人は扉の封印を解いた。

コアイメージ

閉じたものを封印から解放し、中へ入れる状態にする動き

フランス語での定義

Enlever le sceau qui ferme quelque chose pour pouvoir l'ouvrir ou y accéder.

語源

descellerは、des-「取り去る」と sceller「封印する」を組み合わせた語で、封印を外す動作を表す

コラム

  • descellerは、desseller(馬の鞍を外す)と綴りが似るが、封印にはcが1つのdesceller、鞍にはssのdessellerという使い分け

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ