koulak
意味
- 男性名詞 富農
例文
Le régime soviétique a confisqué les biens du koulak.
ソビエト政権は富農の財産を没収した。
コアイメージ
農村で土地や財産を多く持つ、裕福な農民
フランス語での定義
Paysan russe relativement riche, qui possède davantage de terres ou de biens que la plupart des autres paysans.
語源
koulakは、ロシア語のkulakに由来し、もとは「こぶし」を表す語から裕福な農民を指す語になった
コラム
- フランス語のkoulakは、特にロシア革命前後やソ連初期の農村政策を語る歴史・政治の文脈で使われる語
baï
意味
- 男性名詞 富農
例文
コアイメージ
広い農地を持ち、土地と農業労働から大きな富を得る農民の姿
フランス語での定義
Paysan riche qui possède de vastes terres et vit du revenu de l'agriculture.
語源
baïは、ロシア語 бай「富者」から入った借用語で、中央アジアの富裕な土地所有者を指す語として使われる
コラム
- 中央アジアのソ連化を扱う文章では、baïは集団化の対象となった富裕な農村所有者を指す語として現れる
おすすめの単語帳
1 / 1