parasitaire

意味

  • 形 寄生的なきせいてきな
  • 形 寄生性のきせいせいの
  • 形 寄生虫のきせいちゅうの

例文

Il mène une vie parasitaire aux dépens des autres.

彼は他人に依存する寄生的な生活を送っている。

コアイメージ

本体に取りつき、相手の働きに入り込んで負担を生じさせるもの

フランス語での定義

Qui se développe ou fonctionne en profitant d'un autre organisme, d'un groupe ou d'une ressource, à ses dépens.

語源

parasitaireは、parasite(寄生するもの)に、性質や関係を表すフランス語の接尾辞 -aire が付いた語

コラム

  • 技術分野では bruit parasitaire のように、本来の信号に混ざって邪魔をする成分にも使われる

parasitique

意味

  • 形 寄生性のきせいせいの

例文

La relation parasitique entre ces deux espèces est bien connue.

この2種の間の寄生関係はよく知られている。

コアイメージ

他者の体や仕組みに入り込み、利益を得る一方で相手に負担を与える性質

フランス語での定義

Qui se nourrit ou se développe aux dépens d'un organisme hôte, en lui causant généralement un dommage

語源

parasitiqueは、parasiteに「〜に関する性質」を表す接尾辞 -iqueを加えた形

コラム

  • 生物学では parasite が生物そのものを指すのに対し、parasitique は関係や作用の性質を表す形容詞として使われる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ