pensionnat
意味
- 男性名詞 寄宿学校
例文
コアイメージ
学ぶ場と生活する場が一つになり、生徒が学校の共同生活を送る場
フランス語での定義
Établissement scolaire où des élèves sont logés pendant qu'ils y étudient.
語源
pensionnatは、ラテン語 pensio「支払い、費用」に由来する pension から発達し、寄宿と教育を結びつける施設を表すようになった語
コラム
- 「mettre un enfant en pension」は、子どもを寄宿学校に入れる意味で使われ、単に泊めることを表す表現ではない
internat
意味
- 男性名詞 寄宿学校
- 名 寄宿制
- 名 研修医制度
例文
コアイメージ
学校の中に住まいがあり、学習と生活が続く状態
フランス語での定義
Organisation dans laquelle des élèves habitent dans une école ou dans un établissement scolaire pendant leurs études.
語源
internatは、ラテン語 internus「内側の」をもとにするフランス語 interne と、施設・制度を表す -at から成る語
コラム
- 医療分野では internat が研修医として働く制度を指すが、一般の学校の文脈では生徒が暮らす寄宿制を指す
「寄宿学校」は英語では
- 「寄宿学校」 → boarding school和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1