家出する

意味

  • 動 家出するいえでする

例文

Après une dispute, elle a fugué de chez ses parents.

けんかの後、彼女は両親のもとから家出した。

コアイメージ

暮らしている場所から、知らせずに外へ離れていく動き

フランス語での定義

Partir de chez soi ou de son lieu de vie sans prévenir, souvent pour s'éloigner pendant un certain temps.

語源

fuguerは、逃げることを表すラテン語 fugaから生まれた名詞 fugueをもとに作られた動詞

コラム

  • fuguerは家族との縁を切る決断まで含まず、短時間で戻る場合にも使われるため、永久に出ていくとは限らない

「家出する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ