宝飾業

フランス語
意味
例文
bijouterie
宝石店
Cette bijouterie vend des bagues en or.
この宝石店は金の指輪を売っている。
joaillerie
宝飾業
Elle travaille dans la joaillerie depuis dix ans.
彼女は10年前から宝飾業に携わっている。

bijouterie

意味

  • 女性名詞 宝石店ほうせきてん
  • 名 宝飾品ほうしょくひん
  • 名 宝飾業ほうしょくぎょう

例文

Cette bijouterie vend des bagues en or.

この宝石店は金の指輪を売っている。

コアイメージ

きらめく装飾品を見比べて選ぶ店

フランス語での定義

Magasin spécialisé dans la vente de bijoux et d'autres objets de parure.

語源

bijouterieは、宝飾品を表すbijouから作られ、-erieがその商売や店を示す語尾として加わった語

コラム

  • bijouterieは宝石店を指せるが、宝石を使わない装身具も含むため、日本語の「宝石店」より範囲が広いことがある

joaillerie

意味

  • 女性名詞 宝飾業ほうしょくぎょう
  • 名 宝飾品ほうしょくひん

例文

Elle travaille dans la joaillerie depuis dix ans.

彼女は10年前から宝飾業に携わっている。

コアイメージ

宝石や貴金属を選び、価値ある装飾品に仕上げて世に出す仕事の領域

フランス語での定義

Art et activité qui consistent à créer, fabriquer et vendre des bijoux précieux.

語源

joaillerieは、joaillierに職業や分野を表す接尾辞-erieが付いた語

コラム

  • フランス語では、宝石を使う高級な装身具の分野をjoaillerie、より広い装身具の分野をbijouterieと呼ぶことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ