宝石留め

sertissage

意味

男性名詞宝石留めほうせきどめ
名かしめ
名圧着あっちゃく

例文

Le sertissage de cette bague est très soigné.

この指輪の宝石留めはとても丁寧だ。

コアイメージ

金属を変形させ、宝石や部品をその場にしっかり留めるイメージ

フランス語での定義

Opération qui consiste à fixer solidement un élément dans ou sur un autre par pression ou par déformation de la matière, notamment une pierre dans un bijou.

語源

sertissageは、sertirに接尾辞-ageを付けた名詞で、物を固定する作業を表す語

コラム

宝飾品では石を爪や枠で留める技法を指し、電気工事や工業では端子などの圧着にも使われる語