affermissement

意味

例文

L'affermissement de la démocratie demande du temps.

民主主義の強化には時間がかかる。

コアイメージ

弱かった土台や関係をしっかりさせ、長く保てる状態にする過程

フランス語での定義

Processus par lequel quelque chose devient plus ferme, plus solide ou plus stable

語源

affermissementは、形容詞ferme「固い・確かな」から生まれた動詞affermirに、出来事を表す-issementが付いた名詞

コラム

  • affermissementは、経済記事でaffermissement de l’euroのように、通貨の価値が上向き、安定する動きを表すことがある

stabilisation

意味

  • 女性名詞 安定化あんていか

例文

La stabilisation de la situation prendra du temps.

状況の安定化には時間がかかる。

コアイメージ

動き続けるものの変化を抑え、一定の状態を保てるようにすること

フランス語での定義

Action de maintenir ou de rendre plus stable une situation, un système ou un élément.

語源

stabilisationは、フランス語 stabiliserに接尾辞-ationを加えた名詞で、安定させる行為を表す

コラム

  • 技術分野では、画像や電圧などのぶれを抑える機能にも使われ、対象は状況に限られない

「安定化」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ