売買予約契約

意味

  • 男性名詞 売買予約契約ばいばいよやくけいやく

例文

Nous avons signé un compromis de vente pour la maison.

私たちはその家の売買予約契約に署名した。

コアイメージ

売り手と買い手が、あとで正式な売買を成立させる約束を互いに確定する場面

フランス語での定義

Accord écrit par lequel un vendeur et un acheteur s'engagent tous deux à réaliser une vente à des conditions convenues.

語源

compromis de venteは、compromisがラテン語compromissumに由来し、de venteが売買に関することを示す構成

コラム

  • フランスの住宅用不動産では、非専門家の買い手に限り、契約書の交付後10日間の撤回期間が認められるが、売り手にはない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ