「壁紙」はフランス語で？言い方・例文一覧｜モチタンフランス語辞典

フランス語

意味

例文

L'image de mon fond d'écran change chaque semaine.

私の壁紙は毎週変わる。

Le papier peint de cette chambre est très clair.

この部屋の壁紙はとても明るい。

例文

L'image de mon fond d'écran change chaque semaine.

私の壁紙は毎週変わる。

コアイメージ

画面の後ろに広がり、表示全体の雰囲気を決める画像

フランス語での定義

Image affichée en arrière-plan sur l'écran d'un ordinateur ou d'un téléphone.

語源

fond d'écranは、fond（背景）とécran（画面）を組み合わせた表現

コラム

実物の壁紙はpapier peint、スマホやパソコンの壁紙はfond d'écranと呼び分ける

例文

Le papier peint de cette chambre est très clair.

この部屋の壁紙はとても明るい。

コアイメージ

一枚ずつの紙で壁を覆い、部屋の背景を一面に作るイメージ

フランス語での定義

Papier décoré destiné à être collé sur un mur afin d'en changer l'aspect.

語源

papier peintは、名詞papierに、動詞peindreの過去分詞peintを添えた名詞句で、成り立ちは「塗られた紙」

コラム

材料を指すときはdu papier peint、複数の種類や柄を指すときはdes papiers peintsとなる用法

「壁紙」は英語では

「壁紙」 → wallpaper 和英辞典で見る