増強する

フランス語
意味
例文
étoffer
増強する
Le club étoffe son équipe avec de nouveaux joueurs.
そのクラブは新しい選手を加えてチームを増強する。
potentialiser
増強する
Ce médicament peut potentialiser l'effet d'un autre traitement.
この薬は別の治療の効果を増強することがある。

étoffer

意味

  • 動 増強するぞうきょうする
  • 動 内容を充実させるないようをじゅうじつさせる
  • 動 肉付けするにくづけする

例文

Le club étoffe son équipe avec de nouveaux joueurs.

そのクラブは新しい選手を加えてチームを増強する。

コアイメージ

中身に新しい要素を足して、全体の厚みや力を増す動き

フランス語での定義

Ajouter des éléments à quelque chose pour le rendre plus riche, plus complet ou plus solide.

語源

étofferは、布地や材料を表す étoffeから生まれ、物に材料を足す意味が内容や組織を充実させる意味に広がった語

コラム

  • 物理的な厚さに限らず、「un dossier étoffé」のように、資料の内容が多く充実していることにも使われる

potentialiser

意味

  • 動 増強するぞうきょうする

例文

Ce médicament peut potentialiser l'effet d'un autre traitement.

この薬は別の治療の効果を増強することがある。

コアイメージ

別のものが持つ働きを、組み合わせによってさらに強くする力のイメージ

フランス語での定義

Augmenter l'effet ou l'action d'une substance, d'un traitement ou d'un phénomène.

語源

potentialiserは、フランス語 potentiel に接尾辞 -iserを付けた動詞で、潜在的な力を働かせる成り立ち

コラム

  • 医学では、ある薬が別の薬の効果を強める場合に使われ、単に薬の量を増やす意味ではない

「増強する」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ