在宅中の住居侵入強盗

意味

  • 男性名詞 在宅中の住居侵入強盗ざいたくちゅうのじゅうきょしんにゅうごうとう

例文

Un home-jacking a été commis alors que les habitants dormaient.

住人が在宅中に住居侵入強盗が起きた。

コアイメージ

住人がいる家の内側へ踏み込み、生活の場をそのまま強盗の現場にする行為

フランス語での定義

Vol commis dans une habitation alors que ses occupants s'y trouvent, souvent sous la menace ou la contrainte.

語源

home-jackingは、英語のhome「家」とjacking「強奪」から成る、car-jackingを踏まえた借用表現

コラム

  • home-jackingは、単なるcambriolageよりも住人が在宅している点を強く示す犯罪記事の語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ