固縛解除

意味

  • 男性名詞 固縛解除こばくかいじょ

例文

Le désarrimage des marchandises doit être contrôlé avant leur déplacement.

商品の固縛解除は、移動前に確認しなければならない。

コアイメージ

輸送の安全のために押さえられていた貨物を、拘束のない状態へ移す手順

フランス語での定義

Retrait des moyens utilisés pour fixer une marchandise afin de permettre son déplacement ou son déchargement.

語源

désarrimageは、arrimer「荷物を固定する」に dés-「逆の動作」を加えた désarrimerから作られた名詞

コラム

  • désarrimageとdéchargementは別の作業で、前者は固定を外すこと、後者は車両や船から荷物を降ろすことを表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ