marque de fabrique
意味
- 女性名詞 商標
例文
コアイメージ
商品に付いた固有の目印が、どの作り手のものかを伝える働き
フランス語での定義
Signe placé sur un produit pour indiquer son fabricant et le distinguer des produits similaires.
語源
marque de fabriqueは、製造者を示す印という意味を持つ複合名詞
コラム
- marque de fabriqueは商品名に限らず、文字や図形など商品を見分ける標識も指す
marque de commerce
意味
- 女性名詞 商標
- 名 ブランド
例文
コアイメージ
商品やサービスの出どころを示し、他社のものと区別する商業上の目印
フランス語での定義
Nom, symbole ou signe qui permet de distinguer les produits ou les services d'une entreprise
語源
marque de commerceは、目印を表すmarqueに商業を表すde commerceを加えた複合表現
コラム
- フランス語では一般にmarqueだけでも商標を表せるが、marque de commerceはカナダの法令や行政の文脈で特に見られる表現
「商標」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1