affaires

意味

例文

Il connaît bien le monde des affaires.

彼は商売の世界をよく知っている。

コアイメージ

人や組織の利益をめぐる取引や活動が動く領域

フランス語での定義

Ensemble des activités commerciales menées par des personnes ou des organisations pour gagner de l'argent.

語源

affairesは、動詞 faire「する」に à が付いた à faire「するべきこと」が名詞化した affaireの複数形

コラム

  • affairesは商売だけでなく「持ち物」の意味にもなり、ranger ses affairesなら自分の荷物を片づけることを指す

bizness

意味

例文

Dans ce quartier, le bizness marche bien.

この地区では、商売がうまくいっている。

コアイメージ

利益を生む取引や商売全体を、俗な言い方で示すイメージ

フランス語での定義

Affaire ou activité de commerce destinée à rapporter de l'argent, dans un langage populaire.

語源

biznessは、英語 business のフランス語でのくだけた発音を反映した表記

コラム

  • biznessは具体的な商品を指す語ではなく、商品やサービスを通じてお金が動く商売全体を話題にするときに使われる

「商売」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ