contrôle qualité
意味
- 男性名詞 品質管理
- 名 品質検査
例文
コアイメージ
決められた基準と実際の製品や工程を照らし合わせ、問題を見つける確認の仕組み
フランス語での定義
Ensemble de vérifications qui permettent de repérer les défauts d'un produit ou les écarts d'un processus par rapport à des exigences définies.
語源
contrôle qualitéは、contrôleのもとになったcontrarotulusが「照合用の記録」を表し、qualitéがラテン語qualitasにさかのぼる語の組み合わせ
コラム
- 工場などでのcontrôle qualitéでは、測定値や外観を検査記録に残し、基準から外れた品を次の工程から分ける運用が行われる
gestion de la qualité
意味
- 女性名詞 品質管理
- 名 品質マネジメント
例文
La gestion de la qualité est essentielle dans cette entreprise.
コアイメージ
製品やサービスが決められた水準に届くよう、作業を計画し、点検し、直す働き
フランス語での定義
Organisation des méthodes et des contrôles qui permettent de maintenir ou d'améliorer la qualité d'un produit ou d'un service.
語源
gestion de la qualitéは、品質を表すqualitéを、管理を表すgestionが扱う形の名詞句で、de laは「〜の」を示す
コラム
- フランス語のqualitéは、見た目の良さだけでなく、要求や用途に合うかという広い意味で使われる語
「品質管理」は英語では
- 「品質管理」 → quality control和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1