辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Cette soupe est un peu fadasse.
このスープは少し味気ない。
本来あるはずの味わいや活気が抜け、平板になったイメージ
Qui est sans goût, sans intérêt ou sans énergie, au point de paraître ennuyeux.
fadasseは、味や性格の乏しさを表すfadeに接尾辞-asseが付いた形
La pièce était drabe et mal éclairée.
その部屋はくすんでいて、照明も暗かった。
色や雰囲気から鮮やかさと活気が抜け、全体が平板に見える状態
Qui manque d'éclat, de couleur ou d'intérêt et paraît monotone.
drabeは、英語 drab から入った借用語で、色の乏しさを表す語から単調さや退屈さも表す形容詞になった。
Cette soupe est fade.
このスープは味気ない。
味や印象が薄く、心を動かすものが乏しい状態
Qui manque de goût, de caractère ou d'intensité, et paraît peu intéressant.
fadeは、ラテン語fatuusに由来し、「愚かな」と「味のない」の意味が重なっていた語
