吸引

フランス語
意味
例文
siphonnage
吸い上げ
Le siphonnage de l'eau a commencé au lever du jour.
水の吸い上げは夜明けに始まった。
appel d'air
通風
L'ouverture de la fenêtre crée un appel d'air.
窓を開けると通風が生じる。

siphonnage

意味

  • 男性名詞 吸い上げすいあげ
  • 名 抜き取りぬきとり
  • 名 吸引きゅういん

例文

Le siphonnage de l'eau a commencé au lever du jour.

水の吸い上げは夜明けに始まった。

コアイメージ

液体を管の中へ引き込み、そのまま別の場所へ流して移す動き

フランス語での定義

Action de faire passer un liquide d'un récipient à un autre au moyen d'un siphon, souvent pour le retirer du premier.

語源

siphonnageは、siphonnerに接尾辞「-age」を付けた名詞で、siphonは古代ギリシャ語siphōnに由来する語

コラム

  • 「siphonnage de l'eau」のように、deの後ろには吸い上げる対象の液体を置く用法

appel d'air

意味

  • 男性名詞 通風つうふう
  • 名 気流きりゅう
  • 名 吸引きゅういん

例文

L'ouverture de la fenêtre crée un appel d'air.

窓を開けると通風が生じる。

コアイメージ

空気の圧力差によって、ある場所から別の場所へ空気が引き込まれる流れ

フランス語での定義

Mouvement d'air provoqué par une différence de pression et qui attire l'air vers une ouverture ou un espace.

語源

appel d'airは、appel「呼びかけ・呼び込み」と air「空気」から成る複合名詞で、空気を呼び込む流れを表す成り立ち

コラム

  • 建物では、向かい合う窓や扉を開けると強い appel d'air が起こり、室内の空気が短時間で入れ替わる現象

「吸引」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ