homophone

意味

  • 男性名詞 同音語どうおんご
  • 形 同音のどうおんの

例文

« Mer » et « mère » sont des homophones.

「海」と「母」は同音語だ。

コアイメージ

音は同じでも、つづりと意味が異なる語を並べるイメージ

フランス語での定義

Mot qui se prononce comme un autre mot, mais qui s'en distingue par l'orthographe et le sens.

語源

homophoneは、ギリシャ語の homos「同じ」と phônê「音」を組み合わせた語

コラム

  • フランス語では「mer」と「mère」のように、音だけでは区別できない語があり、文脈とつづりが意味を決める

homophonique

意味

  • 形 同音異義のどうおんいぎの
  • 形 同音のどうおんの

例文

Les mots « verre » et « vert » sont homophoniques.

フランス語では、ガラスと緑色の語は発音が同じで意味が異なる。

コアイメージ

同じ音の形が、別の意味やつづりへ分かれていくイメージ

フランス語での定義

Qui se prononce comme un autre mot, tout en pouvant avoir une orthographe et un sens différents.

語源

homophoniqueは、ギリシャ語 homos「同じ」と phônê「音」に由来する homophone からできた形容詞

コラム

  • 音楽では、主旋律が目立ち、和音の伴奏が支える書法も homophonique と表す

「同音の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ