辞典を切り替える
フランス語単語を調べる・覚える
絵・例文・音声つきの単語帳。
フランス語会話のことは、ここから
あいさつ・場面別の会話・発音・話す練習まで。
モチタンフランス語文法辞典
文法書と同じ章立てで、例文・表・図解・確認問題つき。
遊んで覚えるゲーム
アプリと同じ冒険・60 秒の単語力診断・単語テスト。
勉強法・検定・疑問
検定の対策や勉強のコツ、よくある疑問への答え。
フランス語の単語・フレーズを、フランス語でも日本語でも探せます。
辞典
よく使う入口
すべてのメニュー
モチタンとはモチタウンこの辞典について
「」 に一致する単語・フレーズが見つかりませんでした。
ご希望の内容はまだ登録されていないようです。 リクエストを送っていただければ、追加を検討します！
Les recrues dormaient dans une chambrée.
新兵たちは相部屋で眠った。
一つの部屋に複数人の寝床が集まり、同じ空間で眠る場
Pièce où plusieurs personnes dorment ensemble, surtout dans une caserne ou un internat.
chambréeは、chambreに接尾辞-éeが付いた形で、複数人が使う部屋を表す名詞になった
Mon cothurne ronfle toute la nuit.
私の同室者は一晩中いびきをかく。
同じ部屋で寝起きを共にする相手
Personne qui partage la même chambre qu'une autre personne.
cothurneは、古代ギリシャ語由来の高底靴を表す語から、同室者の意味へ広がった語
Mon co-chambreur respecte toujours le silence la nuit.
私の同室者はいつも夜に静かにしている。
一つの部屋を二人以上で共有する関係
Personne qui partage une même chambre avec une autre personne.
co-chambreurは、共同を表すco-、部屋を表すchambre、人を表す-eurからできた合成語
Mon coturne ronfle toute la nuit.
一つの部屋を二人で分けて使う関係を表す語
coturneは、共有を表す接頭辞 co- と、部屋や住まいを表す俗語 turne から成る語
