presbytérat

意味

  • 男性名詞 司祭職しさいしょく
  • 名 司祭団しさいだん

例文

Le presbytérat exige une longue formation spirituelle.

司祭職には長期の霊的な養成が必要である。

コアイメージ

教会で司祭として務める身分と、その務め全体

フランス語での定義

Fonction et état d'une personne ordonnée comme prêtre dans une Église chrétienne.

語源

presbytératは、ラテン語presbyteratusに由来し、さらに「長老」を表すpresbyterから成る語

コラム

  • カトリック教会では、聖職位の三段階の一つで、diaconatとépiscopatの間に置かれる名称

presbyterium

意味

  • 男性名詞 司祭団しさいだん
  • 名 内陣ないじん

例文

L'évêque a rencontré le presbyterium de son diocèse.

司教は自教区の司祭団と会った。

コアイメージ

司祭たちが司教と祭壇のそばに集まり、ひとまとまりになる場

フランス語での定義

Dans un diocèse, ensemble des prêtres placé sous l'autorité de l'évêque ; dans une église, espace réservé au clergé autour de l'autel.

語源

presbyteriumは、ギリシャ語presbyterion(長老の集まり)に由来する教会用語がラテン語を経てできた語

コラム

  • 司祭の住居を表すpresbytèreと異なり、presbyteriumは司祭団や内陣を表す教会用語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ