séculaire
意味
- 形 世俗的
- 形 古来の
例文
Le pouvoir séculaire s'oppose au pouvoir religieux.
コアイメージ
信仰の世界ではなく、長い年月を生きる現世の側にあるもの
フランス語での定義
Qui appartient au monde non religieux ou qui existe depuis plusieurs siècles
語源
séculaireは、ラテン語saeculum「世代・世紀・現世」から生まれた形容詞で、世俗と長い年月の両方に関わる
コラム
- pouvoir séculaireのように宗教権力と対比して使うほか、tradition séculaireなら「何世紀も続く伝統」を表す
immémorial
意味
- 形 古来の
- 形 太古からの
例文
コアイメージ
時代をさかのぼっても起点が見つからないほど古いもののイメージ
フランス語での定義
Qui remonte à un passé très ancien dont on ne peut pas déterminer le commencement.
語源
immémorialは、否定を表す in- と「記憶」を表すラテン語 memor に関係する語
コラム
- usage immémorialのように使うと、長年続いているだけでなく、その始まりを記録で確かめられない習慣を指す
「古来の」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1