受胎調節

planning familial

意味

男性名詞家族計画かぞくけいかく
名受胎調節じゅたいちょうせつ
名産児制限さんじせいげん

例文

Le centre de planning familial propose des conseils gratuits.

家族計画センターは無料で助言を提供する。

コアイメージ

子どもを持つ時期や人数を自分たちで決めるための考え方や支援

フランス語での定義

Ensemble des moyens qui permettent à une personne ou à un couple de choisir le nombre de ses enfants et le moment de leur naissance.

語源

planning familialは、英語から入ったplanningと、フランス語familleから作られた形容詞familialを組み合わせた名詞句

コラム

フランス語のplanning familialは、産児制限だけでなく、避妊や妊娠に関する相談などを含む幅広い支援を指すことがある