démolissage

意味

  • 男性名詞 取り壊しとりこわし

例文

Le démolissage de la maison prendra plusieurs jours.

その家の取り壊しには数日かかる。

コアイメージ

建物や構造物を、形が残らない状態へ壊していく作業

フランス語での定義

Action de démolir une construction ou un ouvrage

語源

démolissageは、démolirに「行為」を表す接尾辞-ageが付いた名詞で、démolirはラテン語 demoliri に由来する

コラム

  • démolissageは、部材を外して再利用する démontage と異なり、壊してなくす作業を指す

démolition

意味

例文

La démolition de l'ancien bâtiment commencera demain.

その古い建物の取り壊しは明日始まる。

コアイメージ

建物や構造物を、意図的に崩して撤去すること

フランス語での定義

Fait de détruire volontairement, en totalité ou en partie, une construction

語源

démolitionは、動詞démolirから作られた名詞で、démolirはラテン語demoliri(取り壊す)に由来する

コラム

  • 「démolition contrôlée」は、爆薬などを使う場合でも倒れる方向や範囲を管理して行う取り壊しを指す建設用語

「取り壊し」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ