séditieux

意味

  • 形 扇動的なせんどうてきな
  • 形 反乱を企てるはんらんをくわだてる
  • 形 反政府的なはんせいふてきな
  • 名 反乱者はんらんしゃ

例文

Son discours séditieux a inquiété les autorités.

彼の扇動的な演説は当局を不安にさせた。

コアイメージ

社会の秩序を内側から揺さぶり、支配への反抗を広げるもの

フランス語での定義

Qui incite à se révolter contre une autorité ou un gouvernement.

語源

séditieuxは、ラテン語のseditiosusからフランス語に入った語で、seditioは反乱を表す語

コラム

  • discours séditieuxは、意見が強いだけでなく、聞く人を反乱へ動かすおそれのある演説を指す表現

antigouvernemental

意味

  • 形 反政府的なはんせいふてきな

例文

Le groupe diffuse un discours antigouvernemental.

その団体は反政府的な主張を広めている。

コアイメージ

政府の方針や行動に反対する立場を示す

フランス語での定義

Qui s'oppose au gouvernement ou à son action.

語源

antigouvernementalは、anti-「反対」と gouvernemental「政府の」を組み合わせた形容詞

コラム

  • antigouvernementalは、国家全体ではなく、その時の政府や政権に反対する意味で使われることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ