反動的な

フランス語
意味
例文
rétrograde
逆行の
Le mouvement rétrograde de Mars est apparent.
火星の逆行運動は見かけのものだ。
réactionnaire
反動的な
Cette idée est réactionnaire.
この考えは反動的だ。
réac
反動主義者
C'est un réac convaincu.
彼は筋金入りの反動主義者だ。

rétrograde

意味

  • 形 逆行のぎゃっこうの
  • 形 反動的なはんどうてきな
  • 形 退行性のたいこうせいの
  • 名 反動主義者はんどうしゅぎしゃ

例文

Le mouvement rétrograde de Mars est apparent.

火星の逆行運動は見かけのものだ。

コアイメージ

本来進む向きとは反対へ進む動きや状態

フランス語での定義

Qui se déplace en arrière ou semble se déplacer en sens inverse du mouvement habituel

語源

rétrogradeは、ラテン語retrogradusに由来し、retro「後ろへ」とgradus「歩み・段階」から成る語

コラム

  • 天文学で火星のrétrograde運動と呼ばれる現象は、地球が火星を追い越すことで火星が一時的に逆向きへ動くように見える見かけの動き

réactionnaire

意味

  • 形 反動的なはんどうてきな
  • 名 反動家はんどうか

例文

Cette idée est réactionnaire.

この考えは反動的だ。

コアイメージ

社会の変化を前へ進めず、過去の秩序へ押し戻そうとする姿勢

フランス語での定義

Qui s'oppose aux changements sociaux ou politiques et souhaite le retour à un ordre ancien.

語源

réactionnaireは、réaction「反動」に由来し、変化を押し戻す立場を表す形容詞として作られた語

コラム

  • réactionnaireは政治の話で強い批判を含みやすく、中立的な「保守的な」にはconservateurが使われることが多い

réac

意味

  • 名 反動主義者はんどうしゅぎしゃ
  • 形 反動的なはんどうてきな

例文

C'est un réac convaincu.

彼は筋金入りの反動主義者だ。

コアイメージ

変化よりも、以前の社会の仕組みや考え方を選ぶ人

フランス語での定義

Personne qui veut maintenir les anciennes valeurs et refuse les changements politiques ou sociaux.

語源

réacは、réactionnaireから生まれた短縮語で、話し言葉に近い強い評価を含む表現

コラム

  • réacは単なる「保守的」よりも批判的な響きが強く、相手を評するときは受け取り方に注意が必要な語

「反動的な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ