mutin

意味

例文

Le mutin a refusé d'obéir à son chef.

その反乱兵は上官に従うことを拒んだ。

コアイメージ

軍隊や船の中で、上官への服従を拒む反乱兵のイメージ

フランス語での定義

Militaire qui refuse d'obéir à ses chefs et participe à une révolte

語源

mutinは、反抗を表す古いフランス語の語から生まれ、反乱を起こすことを表すmutinerと関係する

コラム

  • 海軍の文脈では、mutinは命令に背いた船員を指すことがあり、女性形はmutineとなる

fellag

意味

  • 男性名詞 反乱兵はんらんへい

例文

Les soldats ont capturé un fellag dans les montagnes.

兵士たちは山中で反乱兵を一人捕らえた。

コアイメージ

公の軍隊ではなく、反植民地運動の側で武装して戦う者

フランス語での定義

Membre d'un groupe armé qui se soulève contre une autorité coloniale ou un pouvoir établi en Afrique du Nord.

語源

fellagは、アラビア語の fellāgh「盗賊、無法者」から借用された語で、北アフリカの反植民地運動に参加する武装者を表すようになった

コラム

  • 歴史資料で fellag を見たときは、一般的な「反乱者」よりも、北アフリカの独立闘争に結びつく武装者を指す場合が多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ