cyclo
意味
- 男性名詞 原動機付き自転車
例文
コアイメージ
小型エンジンで走り、自転車より遠くへ楽に移動できる軽い二輪車
フランス語での定義
Petit véhicule à deux roues doté d'un moteur, qui permet de se déplacer plus facilement qu'à bicyclette.
語源
cycloは、二輪車を表すcyclomoteurから後半を省いた形で、長い車両名を短くした語
コラム
- 「en cyclo」のように移動手段として使われる表現では、乗り物そのものを指し、乗る人や運転する行為を指す語ではない
solex
意味
- 男性名詞 原動機付き自転車
例文
コアイメージ
前輪を小さなエンジンで直接動かす、軽快な原動機付き自転車の姿
フランス語での定義
Cyclomoteur léger dont le moteur entraîne directement la roue avant au moyen d'un galet.
語源
solexは、商品名VéloSoleXに由来する呼び名で、後に車種を指す名詞として使われたもの
コラム
- 前輪の上にエンジンを載せ、ローラーをタイヤに押し当てて走る独特の構造で知られる原動機付き自転車
vélosolex
意味
- 男性名詞 原動機付き自転車
- 名 モペッド
例文
Il se rend au travail en vélosolex.
彼は原動機付き自転車で通勤する。
コアイメージ
自転車の姿を保ったまま、エンジンの力で走れるようにした乗り物
フランス語での定義
Petit cyclomoteur à moteur, de forme proche d'une bicyclette, qui peut aussi être muni de pédales.
語源
vélosolexは、vélo「自転車」にSolexという製品名を結びつけた合成語で、Solexが作った自転車に近い形のモペッドの名称に由来する語
コラム
- Solexのフランスでの生産は1946年に始まり、1988年まで続いたため、vélosolexは戦後のフランスの日常を思わせる語として定着している
おすすめの単語帳
1 / 1