危機脱出

sortie de crise

意味

女性名詞危機脱出ききだっしゅつ
名危機脱却ききだっきゃく
名危機克服ききこくふく

例文

La sortie de crise exigera un plan clair.

危機脱出には明確な計画が必要になる。

コアイメージ

危機で止まった状態から、回復できる状態へ移る過程

フランス語での定義

Évolution qui permet à une personne, à une organisation ou à un pays de quitter une période de crise et de revenir progressivement à une situation normale.

語源

sortie de criseは、sortir「外へ出る」から生まれたsortieに、de「〜から」とcrise「危機」を続け、危機からの脱出を示す表現

コラム

経済記事の「sortie de crise」は、景気や雇用がすぐ元に戻ることではなく、悪化を止めて回復へ向かう局面を表すことがある