協力を得る

s'attacher les services

意味

  • 動 協力を得るきょうりょくをうる
  • 動 力を借りるちからをかりる
  • 動 雇うやとう

例文

Il a réussi à s'attacher les services d'un avocat.

彼は弁護士の協力を得ることに成功した。

コアイメージ

専門家などの働きを自分の計画のために手元へ取り込む動き

フランス語での定義

Obtenir la collaboration d'une personne pour profiter de son aide ou de ses compétences.

語源

s'attacher les servicesは、s'attacher「自分に確保する」とservices「人が提供する働き」を結び、他人の働きを得る表現になったもの

コラム

  • 主語は個人に限らず会社や団体にもなり、s'attacher les services de spécialistesのように複数の専門家の協力を得る場合にも使う表現

「協力を得る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ