千回はフランス語で？mille foisの意味と例文

例文

Elle a répété la même phrase mille fois.

彼女は同じ文を何度も繰り返した。

コアイメージ

一度や二度ではなく、同じことを何度も重ねる回数の多さ

フランス語での定義

À de nombreuses reprises, souvent de manière exagérée, sans compter exactement le nombre de fois.

語源

mille foisは、mille「千」とfois「回」を組み合わせ、実際の千回から回数の多さを表す表現になった

コラム

感謝や謝罪では「mille fois merci」「mille fois pardon」の形で、回数でなく強い気持ちを表す定型表現になる